Pular para o conteúdo-A | +A

Bem-Vindo

ようこそ
Yôkoso

Sobre Nós
Logotipo Nihongo Brasil

Cultura

Conheça mais da cultura japonesa.
Tradicional, Pop e Nipo-Brasileira

Leia a Seção Cultura
Imagem da gravura japonesa ondas de kanagawa

Dados

Veja dados históricos e geográficos
do Japão e informações gerais

Leia os Dados do Japão
Dados - Globo terrestre voltado para o Japao com arquitetura tradicional e moderna em destaque no contorno do globo

Dicas

Dicas interessantes para o aprendizado
de japonês, pronunciação, etc.

Leia as Dicas
Imagem estilizada como gravura de uma raposa na neve, simbolo de esperteza no Japao

Contato

Entre em contato conosco

Entrar em Contato
Duas carpas de cor laranja com manchas em azul escuro formando um circulo
 

 
Deixe sua mensagem:
    twitter    facebook    feed de noticias   
Últimas Atualizações
Ganbatte (頑張って) em Ganbatte , 10 Feb 2017
YAKUDOSHI em Yakudoshi - Anos de Azar , 28 Jan 2017
Parceiros em Parceiros , 25 Jan 2017

Forma Potencial dos Verbos - 可能形 - Kanou Kei



A forma potencial de um verbo na língua japonesa 可能形 (kanou kei) serve para indicar se algo é possível ou não de ser feito. A forma potencial de qualquer verbo o transforma em "conseguir fazer" e a ação do verbo.

Você pode encontrar uma grande lista de verbos aqui
E sobre a conjugação de verbos aqui

Como se monta a forma potencial?

Verbos do Grupo I:

Coloca-se "e" no lugar de "i" antes de "~masu"
Japonês Romaji Significado Japonês Romaji Significado
ます Aimasu Encontrar ます Aemasu Conseguir encontrar
ます Ikimasu Ir ます Ikemasu
Conseguir ir
ます Oyogimasu Nadar ます Oyogemasu
Conseguir nadar
ます Shinimasu Morrer ます Shinemasu
Conseguir morrer
ます Hashirimasu Correr ます Hashiremasu Conseguir correr
ます Hanashimasu Falar ます Hanasemasu
Conseguir falar
ます Tachimasu Levantar ます Tatemasu
Conseguir levantar
ます Tobimasu Voar ます Tobemasu
Conseguir  voar

Verbos do Grupo II

Retira-se o "~masu" e coloca-se "~raremasu".

Japonês
Romaji SignificadoJaponês
Romaji
Significado
食べますTabemasu
Comer
食べられますTaberaremasu
Conseguir comer
ます
Nemasu
Dormir
寝られます
Neraremasu
Conseguir dormir
起きます
Okimasu
Acordar
起きられます
Okiraremasu
Conseguir acordar
ますMimasu
Ver
見られます
Miraremasu
Conseguir ver

Observação: Em animes e em linguagem de jovens, muitas vezes o "~ra" do "~raremasu" é omitido.

Exemplos:

Taberaremasu = taberemasu
Miraremasu = miremasu

Esta forma não é considerada gramaticalmente correta, apesar de ser usada frequentemente.

Grupo III

Japonês
Romaji
Significado
Japonês
Romaji Significado
しますShimasu Fazer
できます Dekimasu
Conseguir Fazer
勉強 します Benkyou Shimasu
Estudar
勉強できますBenkyou Dekimasu
Conseguir Estudar
来ます KimasuVir
来られますKoraremasu
Conseguir Vir

A forma potencial do verbo pode ser encontrada sem "~masu" também, no meio ou no fim de uma frase em linguagem não-polida (semelhante com a forma de dicionário do verbo - 辞書けい). Para obter esta forma, retira-se o "~masu" e coloca-se "~ru":

Grupo IGrupo IIGrupo III
~Masu ~Ru ~Masu ~Ru ~Masu~Ru
Aemasu Aeru Taberaremasu Taberareru Dekimasu
Dekiru
Ikemasu Ikeru MiraremasuMirareruKoraremasu Korareru
Oyogemasu Oyogeru



YomemasuYomeru



ShinemasuShineru



TachimasuTateru



TobimasuToberu



Uso da forma potencial

Essa forma é utilizada em frases potenciais, que significam ter habilidade, conseguir fazer algo. O objeto direto na frase potencial é marcado com a particula "ga" e não com "wo" como é utilizado comumente.

Exemplos:

私 は 日本語 の 本 読みます - Watashi wa nihongo no hon wo yomimasu.
Eu leio um livro em japonês.
私 は 日本語 の 本 読めます - Watashi wa nihongo no hon ga yomemasu.
Eu consigo ler um livro em japonês.

友達 は 日本語 話します - Tomodachi wa nihongo wo hanashimasu.
Meu amigo fala em japonês.
友達 は 日本語 話せます - Tomodachi wa nihongo ga hanasemasu.
Meu amigo consegue falar em japonês.

私 は 漢字 書きます - Watashi wa kanji wo kakimasu
Eu escrevo kanji
私 は 漢字 書けます - Watashi wa kanji ga kakemasu
Eu consigo escrever kanji

かれ 泳ぎます - Kare wa oyogimasu
Ele nada
かれ 泳げます - Kare ga oyogemasu
Ele consegue nadar

Tipos de Forma Potencial

Há dois tipos de forma potencial:

1 - Usa a forma potencial do verbo da forma dos exemplos acima. É o tipo mais coloquial.

2 - Usa forma de dicionário do verbo acrescentado de "~koto ga dekimasu". Este tipo é mais formal.

Exemplo:

私 は 日本語 を 話す こと が できます - Watashi wa nihongo wo hanasu koto ga dekimasu = 私 は 日本語 が 話せます - Watashi wa nihongo ga hanasemasu.

Agradecimento especial a sensei Cristina Sambuichi pelo material.

 Nihongo Brasil - O melhor da língua e da cultura japonesa - 8 anos - 2008 ~ 2016

Creative Commons License
Nihongo Brasil by Rafael de Souza Queiroz is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Based on a work at http://nihongobrasil.com.br.