Pular para o conteúdo-A | +A

Bem-Vindo

ようこそ
Yôkoso

Sobre Nós
Logotipo Nihongo Brasil

Cultura

Conheça mais da cultura japonesa.
Tradicional, Pop e Nipo-Brasileira

Leia a Seção Cultura
Imagem da gravura japonesa ondas de kanagawa

Dados

Veja dados históricos e geográficos
do Japão e informações gerais

Leia os Dados do Japão
Dados - Globo terrestre voltado para o Japao com arquitetura tradicional e moderna em destaque no contorno do globo

Dicas

Dicas interessantes para o aprendizado
de japonês, pronunciação, etc.

Leia as Dicas
Imagem estilizada como gravura de uma raposa na neve, simbolo de esperteza no Japao

Contato

Entre em contato conosco

Entrar em Contato
Duas carpas de cor laranja com manchas em azul escuro formando um circulo
 

 
Deixe sua mensagem:
twitter facebook feed de noticias
Ultimas Atualizações
Ganbatte (頑張って) em Ganbatte , 10 Feb 2017
YAKUDOSHI em Yakudoshi - Anos de Azar , 28 Jan 2017
Parceiros em Parceiros , 25 Jan 2017

Conjugação dos Verbos



     Os verbos, em japonês, sempre vêm no fim da oração. Então em frases simples, qualquer sentença com um verbo precisa terminar com ele.

     A única coisa que precisará ser feita para tornar a sentença gramaticalmente completa é um verbo. Entender esta propriedade fundamental é essencial para entender japonês. Este é o porquê de mesmo a mais básica sentença japonesa não pode ser traduzida diretamente para o português. Todas as conjugações começarão como elas aparecem no dicionário.

     No dicionário você não encontra o verbo na forma ~masu, e sim na chamada "forma do dicionário". Ela corresponde à forma não-polida do verbo no presente. Como você já sabe, a forma ~masu é a forma polida.

Ex.:     

Forma polida  Tabemasu (comer)
Forma dicionárioTaberu (comer)
 obs.Conhecer a forma do dicionário é essencial, pois é à partir dela que todas as outras formas serão derivadas: Forma polida, imperativa, condicional, passiva, etc.
 

Cada grupo de verbos possui uma regra, e se você conhecê-la você poderá conjugar corretamente qualquer verbo em japonês. Decore-a e o sucesso será garantido! 

Classificando entre verbos-ru e verbos-u

     Quase todo verbo em japonês pode ser classificado em uma de duas categorias: verbo-ru (terminado em ru) e verbos-u (terminado em U). As regras de conjugação serão sempre as mesmas dependendo de qual classe o verbo pertença. A forma de diferenciá-los é um muito simples e padrão.

     Lembre-se, todo e qualquer verbo têm uma parte em kana chamada okurigana, a qual você pode modificar para conjugar o verbo. Bem, se você converter o verbo para caracteres romanos se terminar ou com "iru" ou "eru", então é um verbo-ru.

     Existem algumas excessões à essa regra onde verbos que deveriam ser verbos-ruu são na verdade verbos-u.

Verbos Compostos



Verbo Composto com ir ou vir:  muda-se a terminação     do verbo para "I" + NI + IR ou VIR
 PortuguêsEu irei falar PortuguêsEles vieram buscar o dinheiro
 Japonêswatashi wa hanashi ni ikimasu Japonêskarera wa okane ga tori ni kimashita


Verbo Composto de QUERER + VERBO:
acrescenta-se "TAI" ao verbo + "DESU"
 PortuguêsEu quero falar PortuguêsEle quer comer sushi
 Japonêswatashi wa hanashitai desu Japonês kare wa sushi o tabetai desu


Verbo Composto de PRECISAR + VERBO: acrescenta-se "HAZU" ao verbo +"DESU"
 Português Ele precisou ir a Tóquio Português Eu preciso beber água
 Japonês Kare wa Toukyou e ikuhazu deshita Japonês Watashi wa mizu o nomuhazu desu


Verbo Composto de PODER ou SABER + VERBO: acrescenta-se "KOTO GA" ao verbo + "poder" ou "saber".
 Português O senhor sabe falar japonês? Português Ele não pode trabalhar
 Japonês Anata wa nihon go hanasu koto ga shirimasu Japonês Kare wa ataraku koto ga dekimasu
 Nihongo Brasil - O melhor da língua e da cultura japonesa - 8 anos - 2008 ~ 2016

Creative Commons License
Nihongo Brasil by Rafael de Souza Queiroz is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Based on a work at http://nihongobrasil.com.br.